Yap.Town

ce train

this train

→ ce
phrase Common #8,227
this train Used to refer to a specific train near the speaker or already known from context.
FR: Ce train part à 8 heures.
EN: This train leaves at 8 o’clock.

Ce train va à Niigata.

This train goes to Niigata.

Tu n'attraperas probablement plus ce train.

You probably won’t catch that train anymore.

Bonjour et bienvenue à bord de ce train à destination d'Édimbourg.

Hello and welcome aboard this train to Edinburgh.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous croyez qu'il va arriver ce train ?

Do you think this train is going to arrive?

— De tout cœur (1998)

Ce train se dirige vers New-York.

This train is heading towards New York.

J'ai une poisse de malade, je dois descendre de ce train.

I have unbelievably bad luck—I have to get off this train.

— Bullet Train (2022)

Excusez-moi, ce train va-t-il à Washington Square ?

Excuse me, does this train go to Washington Square?

Ce train n'est plus un lieu sûr !

This train is no longer a safe place!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Quarante personnes ont disparu à bord de ce train et ce, sur une courte période.

Forty people disappeared aboard this train over a short period of time.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Dietrichson n'a jamais été à bord de ce train.

Dietrichson was never on board this train.

— Assurance sur la mort (1944)

Ce train est à destination de Boston.

This train is bound for Boston.

Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

This train runs between Tokyo and Osaka.

Laissez-moi prendre ce train !

Let me take this train!

— La vie est belle (1997)

Merci d'avoir choisi ce train.

Thank you for choosing this train.

— Bullet Train (2022)

Ce train contient du vibranium ?

Does this train contain vibranium?

— Black Panther (2018)

Ce train va de New-York à Boston.

This train goes from New York to Boston.

Je descends de ce train, je prends la mallette et rideau.

I get off this train, I take the briefcase and that's it.

— Bullet Train (2022)

Ce train ne s'arrête pas ici.

This train does not stop here.

Arrête ce train !

Stop that train!

— Zootopie (2016)

Arrivée à New York Penn Station, terminus de ce train.

Arrival at New York Penn Station, the terminus of this train.

— Running Man (2025)

Ce train est à destination de Tokyo.

This train is bound for Tokyo.

Videz-moi ce train !

Empty this train!

— Bullet Train (2022)

Où va ce train ?

Where is this train going?

Je veux prendre ce train.

I want to take that train.

— La vie est belle (1997)

Moi aussi je prends ce train.

I'm taking this train too.

Ce train est composé de huit wagons.

This train consists of eight cars.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ce train va vers où ?

Where is this train going?

Je veux également prendre ce train.

I also want to take that train.

— La vie est belle (1997)

Où se dirige ce train ?

Where is this train going?

Où ce train va-t-il ?

Where is this train going?

Vers où va ce train ?

Where is this train going?

Ce train s'arrête à toutes les stations.

This train stops at every station.

J'ai fusionné avec ce train !

I merged with that train!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je dois attraper ce train.

I have to catch that train.

Je veux savoir ce qui se trouve à bord de ce train.

I want to know what’s on board this train.

Ce train est-il le bon pour Tokyo ?

Is this the right train for Tokyo?

Tout ce train est mon sang, ma chair et mes os.

This whole way of life is my blood, my flesh, and my bones.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Certains prennent ce train exprès pour jouer contre lui.

Some people take this train specifically to play against him.

Ce train est souvent en retard.

This train is often late.