ça l'était

Et si ça l'était ?

What if it were?

Mais là, ça l'était encore moins.

But this time, it was even less so.

— Police Story (1985)

J'ai jamais dit que ça l'était.

I never said it was.

En tout cas, ça l'était quand je passais mes vacances ici quand j'étais petit.

In any case, it was when I spent my holidays here as a child.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai le regret de vous dire que oui, ça l'était.

I'm sorry to tell you that yes, it was.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je n'ai jamais dit que ça l'était.

I never said it was.

Oui, ça l'était.

Yes, it was.

Bien sûr que ça l'était.

Of course it was.

Si, ça l'était.

Yes, it was.

Je n'ai pas dit que ça l'était.

I didn't say it was.