Yap.Town

cherché

looked for, searched for

→ chercher
cherch search + é past participle
verb · masculine singular · past Common #5,130
looked for, searched for Past participle of « chercher », used with « avoir » in the passé composé.
FR: J’ai cherché mes clés partout.
EN: I looked for my keys everywhere.
Conjugation of chercher
Past
cherchécherchée

T'as cherché ?

Did you look for it?

Je l'ai cherché toute la matinée.

I looked for it all morning.

Nous avons cherché l'enfant disparu dans les bois.

We searched for the missing child in the woods.

On a cherché Alphonse partout, aéroport, hôtel, il est introuvable.

We looked for Alphonse everywhere, airport, hotel, he can't be found.

— La Nuit américaine (1973)

Sami a cherché à se venger par le meurtre.

Sami sought revenge through murder.

Nous, on t'a cherché.

We looked for you.

— Pinocchio (2019)

Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.

Linda never sought attention.

Je voulais vraiment lire ce livre, je l'ai même cherché !

I really wanted to read this book—I even looked for it!

— Une seconde mère (2015)

Tom a cherché ses lunettes.

Tom looked for his glasses.

Nous l'avons cherché çà et là.

We searched for him here and there.

Il n'a jamais cherché à me rencontrer ?

He never tried to meet me?

— Cinema Paradiso (1988)

Il l'avait cherché.

He had asked for it.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu l'as bien cherché !

You asked for it!

— Happy Together (1997)

Je l'ai bien cherché.

I looked for it.

Je t'ai cherché.

I looked for you.

— L'aiguille (1989)

J'ai abattu ce chien car le chien l'avait cherché.

I shot that dog because it had it coming.

— Il est de retour (2015)

Je vous ai cherché tout l'après-midi.

I've been looking for you all afternoon.

Il a cherché à attirer son attention.

He tried to get her attention.

T'as bien cherché ?

Did you look properly?

— Dans ses yeux (2009)

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.

I found the book I had been looking for for a long time.

Je l'ai cherché.

I looked for it.

Je n'ai jamais cherché à être célèbre.

I’ve never sought fame.

Ils ont cherché Emily tout ce temps.

They've been looking for Emily all this time.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La police a cherché pendant huit mois.

The police searched for eight months.

— M le maudit (1931)

Je t'ai cherché tout l'après-midi.

I've been looking for you all afternoon.

On a cherché cent fois.

We've searched a hundred times.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il a cherché la clé.

He looked for the key.

Après, nous avons cherché la source et nous l'avons trouvée.

Afterwards, we looked for the source and found it.

— Manon des sources (1986)

Chaque jour et chaque nuit, je t'ai cherché.

Every day and every night I searched for you.

Je t'ai tellement cherché.

I've looked everywhere for you.

— Pinocchio (2019)

Oui, je l'ai bien cherché.

Yes, I brought it on myself.

— F1® Le Film (2025)

Ils l'ont cherché.

They looked for him.

Mais je vois que vous avez beaucoup cherché le pourquoi.

But I see that you have spent a lot of time looking for the why.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.

He found the book he had been looking for for a long time.

Je ne l'ai pas cherché.

I didn't look for it.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Peut-être as-tu mal cherché ?

Perhaps you didn't look properly?

Ils t'ont cherché à Tala Brahem.

They were looking for you in Tala Brahem.

Daani vous a cherché au temple.

Daani looked for you at the temple.

— Andhadhun (2018)

On l'a cherché dans tous les monuments, tous ceux du livre.

We looked for him in all the monuments, every one mentioned in the book.

— Paddington 2 (2017)

Non, ils ont seulement cherché Pierrot.

No, they only looked for Pierrot.

— Caché (2005)

La Stasi était ici, ils on cherché l'appartement.

The Stasi was here; they searched the apartment.

— La Vie des autres (2006)

On a cherché sa famille.

We looked for his family.

— Une grande fille (2019)

Plus cherché qu'étudié récemment.

I've been searching more than studying lately.

— Princess Bride (1987)

Je vous ai cherché toute la journée.

I've been looking for you all day.

As-tu cherché le mot noir dans un dictionnaire ?

Have you looked up the word "black" in a dictionary?

— Malcolm X (1992)

Elle l'a bien cherché.

They brought it on themselves.

— 2 sœurs (2003)

Heisenberg m'a cherché à Copenhague.

Heisenberg went looking for me in Copenhagen.

— Oppenheimer (2023)

Il l'a bien cherché.

He was asking for it.

La police a cherché à élucider le crime.

The police sought to solve the crime.

Je t'ai cherché toute la journée.

I've been looking for you all day.

Tu l'auras cherché.

You asked for it.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

On a cherché le vieil homme, il souffrait l'pauvre, pour quel péché ?

They searched for the old man; poor fellow, he was suffering—for what sin?

— Guerre et Paix (1968)

Il a cherché le salut dans la prière.

He sought salvation through prayer.

T'as cherché à nous doubler !

You tried to double-cross us!

— Your Name. (2016)

J'ai déjà cherché, mais je ne trouve ni père ni mère.

I've already looked, but I can't find either a father or a mother.

— Les Fraises sauvages (1957)

Ils m'ont cherché, moi aussi.

They picked a fight with me, too.

— Dans ses yeux (2009)

Peut-être avez-vous mal cherché ?

Perhaps you didn't look properly?

Tu l'as cherché.

You asked for it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Cherché à te voir ?

Tried to see you?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je n'aurais pas dû, mais il l'a bien cherché.

I shouldn't have, but he had it coming.

Tu n'as jamais cherché à me voir ?

Have you never tried to see me?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Margot a cherché à comprendre.

Margot sought to understand.

— Ne le dis à personne (2006)

Comment on t'a cherché !

How they looked for you!

— 3 Idiots (2009)

Elle n'a jamais cherché à le faire avec moi.

She never tried to do it with me.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda has never tried to improve her appearance.

Il ne l'a jamais cherché.

He never looked for it.

On a cherché.

We searched.

Vous l'avez bien cherché.

You asked for it.

Il n'a jamais cherché à le faire avec moi.

He never tried to do it with me.

Je vous ai cherché.

I looked for you.

Vous avez bien cherché ?

Did you search thoroughly?

— La Vie des autres (2006)

Tu l'as bien cherché.

You asked for it.

— Battle Royale (2000)

Franchement, ces parasites l'avaient bien cherché.

Frankly, those parasites had it coming.

À quel point as-tu cherché ?

How far did you search?

— The Chaser (2008)

Je l'ai bien cherché, hein ?

I really brought that on myself, huh?

— Retour à Silent Hill (2026)

Je t'ai cherché, je t'ai laissé des messages.

I looked for you and left you messages.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il l'a cherché.

He looked for it.

Il a cherché son livre pendant une heure.

He searched for his book for an hour.

Vous l'avez cherché.

You asked for it.

— Carandiru (2003)