il contenait

contained, held

→ contenir
conten contain, hold + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #24,871
contained, held The imperfect form of « contenir »; used here for something that had something inside it.
FR: La boîte contenait des photos.
EN: The box contained photos.
Conjugation of contenir
Indicative imperfect
SingularPlural
Third contenait —

Le dossier du Dr Oppenheimer contenait des détails de ses activités à Berkeley.

Dr. Oppenheimer's file contained details of his activities at Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

J'ai mangé la moitié de la pomme avant de m'apercevoir qu'elle contenait un ver.

I ate half the apple before realizing it had a worm in it.

Chaque bande ne contenait que ma voix.

Each tape contained only my voice.

— PK (2014)

Elle contenait quatre billets d'avion et des instructions pour un numéro.

It contained four plane tickets and instructions for a number.

— Insaisissables 3 (2025)

La bouteille contenait du vin.

The bottle contained wine.

Le coffre contenait des pièces d'or.

The chest contained gold coins.

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

La maison a été réduite en cendres, avec tout ce qu'elle contenait.

The house was reduced to ashes, along with everything inside it.

Le chiffon contenait-il du poison ?

Did the cloth contain poison?

— Des hommes d'honneur (1992)

La caisse en bois contenait de vieux jouets.

The wooden crate contained old toys.

Votre message contenait peu de détails.

Your message contained few details.

L’UniOrdi contenait vraiment tous ces livres, mais c’était trop dangereux.

The Omni-Reader really did contain all those books, but it was too dangerous.

Ce document contenait la guerre du Vietnam.

This document contained the Vietnam War.

La coque, vide, contenait une feuille de papier bleu.

The empty shell contained a sheet of blue paper.

La bouteille de bière contenait un escargot en décomposition.

The beer bottle contained a rotting snail.

Ton dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?

Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or shellfish?

Celle d'Antonio contenait beaucoup de poisson, et il avait une grande clientèle.

Antonio's had a lot of fish in it, and he had a large clientele.