Yap.Town

c'est pas bon

it's not good

→ ce
phrase Uncommon #17,351
it's not good Informal spoken French often omits ne from the full negation ce n'est pas bon.
FR: Ce restaurant est fermé ? C'est pas bon.
EN: That restaurant is closed? That's not good.

C'est pas bon, ça.

That’s no good.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Pour que tu forces ma serrure, c'est pas bon signe.

The fact that you're forcing my lock isn't a good sign.

— Drive (2011)

C'est pas bon pour Papa.

It's not good for Dad.

— Les Anges déchus (1995)

C'est pas bon, vraiment pas bon.

It’s not good, really not good.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est pas bon, mon vieux.

That’s no good, old man.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est pas bon pour les affaires.

That’s not good for business.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est pas bon !

That’s not good!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Mais le café, c'est pas bon.

But coffee isn't good.

Maman, c'est pas bon, ça.

Mom, this isn't good.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

C'est pas bon, sans épices.

It's not good without spices.

— Yolo (2024)

C'est mauvais pour les lapins, c'est pas bon pour les hommes.

It's bad for rabbits, and it's not good for men either.

— Manon des sources (1986)

C'est pas bon pour les réflexes.

It's not good for your reflexes.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je sais que t'aimes pas, et que c'est pas bon, mais tu dois manger pour grandir.

I know you don't like it and that it's not good for you, but you have to eat to grow.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Un pantalon mouillé c'est pas bon, fiston.

Wet pants are no good, son.

— 3 Idiots (2009)

Eh bien, c'est pas bon.

Well, that's not good.

— Plus fort que moi (2025)

Gagner comme ça, c'est pas bon pour ma place.

Winning like this isn't good for my standing.

— Ong-Bak (2003)

C'est pas bon du tout.

It's not good at all.

— Paddington 2 (2017)

C'est pas bon ?

Isn't it good?

— Une grande fille (2019)

Oh, c'est pas bon, ça.

Oh, that's no good.

— Manon des sources (1986)

Faut pas se laisser surprendre, c'est pas bon, ça.

You don't want to get caught off guard; that's no good.

— Laurence Anyways (2012)

Dans la voiture, c'est pas bon.

In the car, it's not good.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est pas bon, non.

That's not good, no.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est pas bon.

That's not good.

— Dans ses yeux (2009)

C'est pas bon de changer, Léon.

It’s not good to change, Léon.

— Léon (1994)

C'est pas bon les pipes, Chuy ?

Blowjobs aren't good, Chuy?

— Y tu mamá también (2001)

Pour un journaliste, c'est pas bon d'être dans un endroit confortable.

For a journalist, being in a comfortable place isn’t a good thing.

— A Taxi Driver (2017)