ce plan

Que penses-tu de ce plan ?

What do you think of this plan?

On n'a pas besoin du son pour ce plan.

We don't need sound for this shot.

— La Nuit américaine (1973)

Ce plan vous l'indiquera.

This map will show you.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je soutiens ce plan.

I support this plan.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai donc décidé d'arrêter ce plan.

So I decided to abandon this plan.

— Le Vent se lève (2013)

Ce plan est sans-faute.

This plan is flawless.

Il est idiot, ce plan.

This plan is idiotic.

— Bullet Train (2022)

J'aime ce plan.

I like this plan.

Écoutez, on a ce plan, mais vous ne pouvez pas le faire tout seul, ok ?

Listen, we have this plan, but you can't do it alone, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Pourquoi ce plan sophistiqué ?

Why this sophisticated plan?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Que pensez-vous de ce plan ?

What do you think of this plan?

Ce plan devrait être réalisé.

This plan should be implemented.

Ce plan est bon.

This plan is good.

Si ce plan ne fonctionne pas, nous devrons essayer quelque chose d'autre.

If this plan doesn't work, we'll have to try something else.

Spice Girl désapprouve ce plan.

Spice Girl disapproves of this plan.

— The Shadow's Edge (2025)

Et si ce plan échoue, maître ?

And if this plan fails, master?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce plan n'a pas de faille.

This plan has no flaws.

Il faut exécuter ce plan.

This plan must be executed.

Pensez-vous que ce plan est irréaliste ?

Do you think this plan is unrealistic?

Le sens du film est dans ce plan.

The meaning of the film is in this shot.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce plan requiert le secret.

This plan requires secrecy.

Ce plan est faux.

This plan is wrong.

Faï, je n'aime pas ce plan.

Faï, I don't like this plan.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je dois finir ce plan pour demain.

I need to finish this plan by tomorrow.

— Le Vent se lève (2013)

Revoyons ce plan une autre fois.

Let's review this plan another time.

J'espère que ce plan va marcher.

I hope this plan works.

Ce plan a échoué.

This plan failed.

Ce plan, qui avait l'air bien sur le papier, se révéla être un désastre.

This plan, which looked good on paper, turned out to be a disaster.

Je suis contre ce plan.

I’m against this plan.

Il est génial ce plan, boss !

This plan is brilliant, boss!

— Le Bras de diamant (1969)

Ce plan n'a abouti à rien.

This plan came to nothing.

J'ai donc décidé de renoncer à ce plan pour cette fois.

So I decided to abandon that plan this time.

— Le Vent se lève (2013)

Ce plan demande de la discrétion.

This plan requires discretion.

Tu vas pas aller jusqu'au bout de ce plan débile ?

You're not actually going to go through with this stupid plan, are you?

— Love Actually (2003)

J'adore ce plan.

I love this plan.

Pourquoi ce plan complexe avec un Terminator ?

Why this complicated plan with a Terminator?

— Terminator (1984)

Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.

Not everyone believed this plan was good.

Ce plan de travail !

What a worktop!

— Jurassic Park (1993)

Ce plan est pourri.

This plan is rotten.

J'aurais aimé t'apporter plus sur ce plan-là.

I wish I could have brought more to the table in that regard.

— La Famille Tenenbaum (2001)