le canapé

sofa, couch

k a . n a . p e

noun · masculine Uncommon #14,101

sofa, couch

FR: Je me repose sur le canapé.

EN: I’m resting on the sofa.

Ce canapé est très confortable.

This sofa is very comfortable.

Il y a du chauffage et de la lumière et un canapé avec une télé.

There is heating and light and a sofa with a TV.

— Ratatouille (2007)

Il faut la porter jusqu'au canapé.

She needs to be carried to the couch.

— Salé, Sucré (1994)

Ce gros canapé ne convient vraiment pas à une pièce de petite taille.

This big sofa is definitely not suitable for a small room.

Je peux faire une sieste sur ton canapé ?

Can I take a nap on your couch?

Combien coûte ce canapé ?

How much does this sofa cost?

Assieds-toi entre les coussins du canapé, d'accord ?

Sit between the couch cushions, okay?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ce canapé n'est pas confortable.

This sofa isn't comfortable.

Puis-je dormir sur votre canapé ?

Can I sleep on your couch?

J'en ai marre, du canapé.

I'm fed up with the couch.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pour la dernière fois, pose ton cul sur ce canapé !

For the last time, park your ass on that sofa!

— Ne le dis à personne (2006)

Laurent s'étend sur mon canapé.

Laurent is sprawled out on my couch.

On a seulement un petit lit et pas de canapé.

We only have a small bed and no sofa.

— Love Actually (2003)

Le chat a détruit mon canapé.

The cat destroyed my sofa.

Nous voudrions acheter un canapé.

We would like to buy a sofa.

La chatte détruisit mon canapé.

The cat destroyed my sofa.

Quand avez-vous acheté ce canapé ?

When did you buy this sofa?

Ce canapé est en velours.

This sofa is made of velvet.

Aidez-moi à déplacer ce canapé.

Help me move this sofa.

Un nouveau canapé.

A new sofa.

— Plus fort que moi (2025)

Il vous faut un canapé plus grand.

You need a bigger sofa.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a essayé de vendre son vieux canapé.

He tried to sell his old sofa.

La chatte a détruit mon canapé.

The cat destroyed my couch.

Il est tombé en arrière du canapé.

He fell off the back of the sofa.

— Ne le dis à personne (2006)

Brandy, canapé.

Brandy, couch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom était étendu sur un canapé.

Tom was lying on a sofa.

Attaché au bureau, puis au canapé du salon.

Attached to the desk, then to the sofa in the living room.

— Dossier 137 (2025)

Il n'y a plus de raison de se lever du canapé.

There’s no longer any reason to get up off the couch.

— Le Tao de Steve (2000)

Vaut mieux que je dorme sur ton canapé.

It's better if I sleep on your couch.

— La grande bellezza (2013)