le coté

Nous arrivons du coté ouest.

We are arriving from the west side.

— Dune : Première partie (2021)

Tu t'es retourné de ton coté.

You rolled over onto your side.

— Control (2007)

J'y ai réfléchi sérieusement hier soir quand je dormais a coté de toi.

I gave it serious thought last night while I was sleeping next to you.

— Suspiria (1977)

Tu es juste à coté d'un gros mec avec des lunettes qui tient un poisson.

You're right next to a big guy with glasses who's holding a fish.

— The Machinist (2004)

Suis je du coté d'Augustine ?

Am I on Augustine's side?

— Avatar (2009)

Pas de ce coté !

Not on this side!

— Ip Man (2008)

C'est mieux, maintenant essaye l'autre coté.

That’s better. Now try the other side.

— The Machinist (2004)

Je mets de coté pour aller à Singapour.

I'm saving up to go to Singapore.

Un coté, pour la réservation.

One side, for the reservation.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il a regardé de l'autre coté du couloir.

He looked across the hallway.

Il souleva un coté de la planche.

He lifted one side of the board.

D'un coté de la viande de l'autre des légumes.

On one side, meat; on the other, vegetables.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Votre mère, d'un autre coté, je l'admirais.

Your mother, on the other hand, I admired.

Et avait dormi dans la chambre a coté de la mienne.

And had slept in the room next to mine.

— Suspiria (1977)

Je viens de découvrir le coté obscur de Tatoeba.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Le mec à coté toi avec un poisson ?

The guy next to you with a fish?

— The Machinist (2004)