Yap.Town

convoqué

called in, summoned

k ɔ̃ . v ɔ . k e → convoquer
convoqu to call, convene + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #25,301
called in, summoned
FR: Le directeur a convoqué les parents.
EN: The principal called the parents in.
Conjugation of convoquer
Past
convoqué

Et le soir on sut qu'il avait été convoqué par le commandant.

And that evening, we learned that he had been summoned by the commander.

Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.

A priest was summoned to administer the last rites to the dying man.

Les tulkun ont convoqué un conseil pour en discuter.

The tulkuns convened a council to discuss it.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai convoqué le sénat pour vous entendre.

I have summoned the Senate to hear you.

As-tu été convoqué pour ça, Vitya ?

Were you summoned for that, Vitya?

— La petite Véra (1988)

Vous vous demandez pourquoi je vous ai convoqué.

You’re wondering why I called you in.

— La Chèvre (1981)

Vous serez bientôt convoqué à une réunion.

You will soon be called to a meeting.

— Shower (1999)

Vous m'avez convoqué, prince Ishitsukuri ?

Did you summon me, Prince Ishitsukuri?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je ne t'ai pas convoqué.

I didn't summon you.

— Intouchables (2011)

Elrond a convoqué un conseil.

Elrond convened a council.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai convoqué le Sénat pour vous entendre.

I have summoned the Senate to hear you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J’ai convoqué mes sept témoins.

I’ve summoned my seven witnesses.

Il a convoqué un tribunal auquel je n'ai pas été invité.

He convened a tribunal that I wasn't invited to.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils n'ont pas convoqué d'entretien.

They didn't schedule an interview.

— Aucun autre choix (2025)

Mon patron m'a convoqué dans son bureau.

My boss summoned me to his office.

Pace a été convoqué à la criminelle.

Pace was summoned to the criminal court.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu m'as convoqué, alors je suis là.

You summoned me, so here I am.

— Intouchables (2011)