il caressait

was stroking, was caressing

→ caresser
caress caress; stroke gently + ait 3rd-person singular imperfect or conditional
verb · third singular · imperfect indicative Rare #42,354
was stroking, was caressing Imperfect tense (ongoing/repeated action in the past).
FR: Elle caressait le chat sur le canapé.
EN: She was stroking the cat on the couch.
Conjugation of caresser
Indicative imperfect
SingularPlural
Third caressait

Jelly Roll Moon ne jouait pas, il caressait les touches.

Jelly Roll Moon wasn't playing, he was caressing the keys.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le soleil caressait son corps.

The sun caressed his body.

Ou alors, si on lui caressait les fesses à coups de règle?

Or, what if we stroked his buttocks with a ruler?

— Solaris (1972)

Elle caressait le chat.

She was petting the cat.

Le vent caressait mes cheveux.

The wind caressed my hair.