Yap.Town

le correcteur

proofreader, copy editor, spell-checker

k ɔ . ʁ ɛ k . t œ ʁ
correct to correct, fix + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Rare #48,610
proofreader, copy editor
FR: Elle travaille comme correcteur dans une maison d’édition.
EN: She works as a proofreader at a publishing house.
spell-checker
FR: Mon correcteur signale une faute dans ce mot.
EN: My spell-checker flags a mistake in this word.

J'ai pris un emploi de correcteur.

I took a job as a proofreader.

Si l’espéranto était une langue simple, je n'aurais pas besoin de correcteur.

If Esperanto were a simple language, I wouldn’t need a proofreader.

Utilise un correcteur d'orthographe !

Use a spell checker!

Je suis correcteur, c'était facile.

I'm a proofreader; it was easy.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)