ce tableau

Je ne pense pas que Tom sache qui a peint ce tableau.

I don't think Tom knows who painted this painting.

Nous avons vendu ce tableau hier.

We sold this painting yesterday.

Ce tableau doit être celui de Son Altesse.

This painting must be of His Highness.

— Les 3 Royaumes (2008)

Qui a peint ce tableau ?

Who painted this picture?

Ce tableau a été restauré par le musée.

This painting has been restored by the museum.

Sur ce tableau est marqué le premier devoir du médecin.

This chart marks the first duty of the physician.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je pleure toujours lorsque je vois ce tableau.

I always cry when I see this painting.

Non, ce tableau n'est pas là.

No, that painting isn't there.

— L'Arche russe (2002)

Regardez ce tableau.

Look at this painting.

J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.

I acquired this painting at an auction.

Ce tableau ?

This painting?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu m'as donné ce tableau, il y a longtemps.

You gave me this painting a long time ago.

Nous allons encadrer ce tableau.

We're going to frame this painting.

Il a peint ce tableau il y a quelque temps.

He painted this picture some time ago.

Ce tableau est considéré comme un chef-d 'œuvre.

This painting is considered a masterpiece.

Afin que je puisse mieux voir ce tableau, je voudrais m'en rapprocher un peu.

So that I can see this painting better, I’d like to move a little closer to it.

Vous reconnaissez ce tableau ?

Do you recognize this painting?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.

Don't buy this painting; it's a fake.

Que vous représentez-vous lorsque vous regardez ce tableau ?

What do you imagine when you look at this painting?

Plante un clou dans ce tableau.

Hammer a nail into this board.

Le peintre qui a fait ce tableau a gagné un prix.

The painter who painted this picture won a prize.

Ce tableau de Rubens n'est pas là !

This painting by Rubens isn’t here!

— L'Arche russe (2002)

J'aime beaucoup ce tableau.

I really like this painting.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Que voyons-nous sur ce tableau-ci ?

What do we see in this painting?

Mes parents m'avaient amenée voir ce tableau.

My parents took me to see this painting.

Ce tableau a commencé à me plaire.

This painting began to please me.

Qui a mis là ce tableau ?

Who put this painting there?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

J'aurai ce tableau dans quelques jours, promis.

I'll have this painting in a few days, I promise.

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.

I can’t look at this painting without thinking of my mother.

C'est moi qui ai peint ce tableau.

I’m the one who painted this painting.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

This board isn't black, but green.

Comment as-tu obtenu ce tableau ?

How did you obtain this painting?

Je voulais acheter ce tableau.

I wanted to buy this painting.

Ce tableau de Van Gogh est aujourd'hui l'un des plus populaires.

This Van Gogh painting is one of the most popular today.