ce trou

Il fait pas mal chaud dans ce trou.

It’s pretty damn hot in this dump.

— The Dead Don't Die (2019)

Je l'ai fumé, ce trou-du-cul.

I smoked that asshole.

— La Cité des hommes (2007)

On se tire de ce trou !

We're getting out of this hole!

— Presque Célèbre (2000)

Alors j'ai demandé à Clóvis de percer ce trou, c'est affreux.

So I asked Clóvis to drill this hole, and it looks awful.

— L'Agent secret (2025)

Trouve un moyen de sortir de ce trou.

Find a way to get out of this hole.

— Predator (1987)

Gump, va fouiller ce trou.

Gump, go search that hole.

— Forrest Gump (1994)

Je vais régler cette merde et sortir de ce trou.

I'm going to sort this shit out and get out of this hole.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis déjà entré dans ce trou de lapin et vous savez quoi ?

I've already gone down this rabbit hole, and you know what?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Si tu ne choisis jamais de boucher ce trou, tu ne seras jamais satisfait.

If you never choose to plug that hole, you will never be satisfied.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Combien de gens avez-vous mis dans ce trou avant d'y finir ?

How many people did you put in this hole before ending up in it?

— La Plateforme (2019)