Yap.Town

ce qu'on appelle

what we call

→ ce
phrase Rare #26,697
what we call The pronoun “on” is often used here in a general sense, like “people” or “one.”
FR: C'est ce qu'on appelle une bonne surprise.
EN: That's what we call a pleasant surprise.

Ce qu'on appelle en arabe l'islam.

What is called Islam in Arabic.

— The Little Sister (2025)

Voilà ce qu'on appelle le "progrès".

That’s what they call “progress.”

— Carnets de voyage (2004)

Ça, c'est ce qu'on appelle du professionnalisme.

Now that’s what you call professionalism.

— Detective Chinatown (2015)

Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.

He is what you might call a cultured man.

C'est ce qu'on appelle un soupçon mesquin.

That’s what you call a petty suspicion.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est ce qu'on appelle une singularité douce.

That's what you call a soft singularity.

— Interstellar (2014)

Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.

He’s not what you’d call a gentleman.

Il est ce qu'on appelle un dictionnaire ambulant.

He's what you might call a walking dictionary.

C'est ce qu'on appelle l'amour.

This is what we call love.

Il est ce qu'on appelle « une encyclopédie sur pattes ».

He's what you'd call a walking encyclopedia.

C'est ce qu'on appelle le véritable amour.

That’s what you call true love.

C'est ce qu'on appelle les tempes de la malédiction.

They're what you call the temples of the curse.

— Mother (2009)

C'est ce qu'on appelle un enlèvement.

That's what you call a kidnapping.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est ce qu'on appelle le "prêt-à-respirer".

That's what they call "ready-to-breathe."

— Aliens, le retour (1986)