la consolation

Tu as été la seule consolation de ma vie.

You were the only consolation in my life.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je peux comprendre si c'est une maigre consolation.

I can understand if this is small consolation.

— X-Men (2000)

Dans l'espoir de trouver consolation dans l'harmonie de ses sons.

In the hope of finding solace in the harmony of its sounds.

— Agora (2009)

Je tâcherai de lui trouver consolation.

I will try to find comfort for him.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne peux plus t'offrir que la consolation.

I can only offer you comfort now.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le prix de consolation !

The consolation prize!

— Je suis toujours là (2024)

Qui nous apporte joie et consolation.

Which brings us joy and consolation.

— Secret Sunshine (2007)