Yap.Town

carte d'identité

identity card

→ carte
phrase Uncommon #13,337
identity card An official document used to prove your identity.
FR: J'ai oublié ma carte d'identité.
EN: I forgot my identity card.

Il a présenté sa carte d'identité au barman.

He showed his ID to the bartender.

Que je vous montre ma carte d'identité.

Let me show you my ID.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Avez-vous une carte d'identité ?

Do you have an ID card?

Ils n'ont eu qu'à présenter leur carte d'identité, et ils ont reçu un tampon.

They only had to show their ID card, and they received a stamp.

— Mirage (2018)

Votre numéro de carte d'identité ?

Your ID card number?

— Secret Sunshine (2007)

On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.

I was asked for my ID to verify my age.

Carte d'identité, s'il vous plaît.

ID card, please.

Les vrais noms, les numéros de carte d'identité, etc.

Real names, ID numbers, etc.

— Infernal Affairs (2002)

Voilà ta carte d'identité.

Here is your ID card.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ta carte d'identité n'est pas à jour.

Your ID card is not up to date.

Donne-moi ta carte d'identité.

Give me your ID card.

— Pas un de moins (1999)

Je l'ai vu sur ta carte d'identité dans ton sac.

I saw it on your ID card in your bag.

— Last Life in the Universe (2003)

Carte d'identité.

ID card.

— Les Diaboliques (1955)

Sans nouvelle carte d'identité pas de compte bancaire.

No new ID card, no bank account.

— La Bande à Baader (2008)

Tu veux voir ma carte d'identité ?

Do you want to see my ID card?

— Léon (1994)

Une carte d'identité en règle est requise.

A valid identity card is required.

As-tu ta carte d'identité avec toi ?

Do you have your ID card with you?

Vous voulez voir ma carte d'identité ?

Do you want to see my ID card?

Tous les clients devront utiliser leur nouvelle carte d'identité.

All customers will have to use their new identity card.

— La Bande à Baader (2008)

N'oublie pas ta carte d'identité, afin de pouvoir assister au concert demain.

Don’t forget your ID card so you can attend the concert tomorrow.

Carte d'identité ?

Identity card?

— Haider (2014)

Pas de chapeau sur vraie carte d'identité.

No hat on real ID.

Tu as ta carte d'identité ?

Do you have your ID card?

Numéro de carte d'identité ?

ID card number?

— Dans ses yeux (2009)

Je lui ai laissé ma carte d'identité.

I left my ID card with him/her.

— In the Mood for Love (2000)

Vous avez une carte d'identité ?

Do you have an identity card?