ce tribunal

J'ai gâché ma vie dans ce tribunal.

I wasted my life in this courtroom.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu as été poussé dans ce tribunal par le souvenir d'un avocat défunt.

You were pushed into this courtroom by the memory of a deceased lawyer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ce tribunal passe avant tout.

This court comes first.

— Reconnu coupable (2026)

Ce tribunal se réjouit que votre version soit exacte.

This court is pleased that your version is accurate.

— Reconnu coupable (2026)

Tu as été poussé dans ce tribunal.

You were pushed into this courtroom.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le voyez-vous dans ce tribunal ?

Do you see him in this courtroom?

— Les Affranchis (1990)

Je suis le capitaine Herold, chef de ce tribunal immédiat.

I am Captain Herold, head of this summary court.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'était une erreur, comme je l'ai dit devant ce tribunal.

It was a mistake, as I said before this court.

— La Bande à Baader (2008)