Yap.Town

je crains

fear, be afraid of

→ craindre
crain fear + s je/tu present or tu-command ending
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #20,714
fear, be afraid of
FR: Tu crains les chiens ?
EN: Are you afraid of dogs?
Conjugation of craindre
Indicative present
SingularPlural
First crains —
Second crains craignez
Third craint craignent
Imperative
SingularPlural
Second crains craignez

Toi, pour la modestie, tu ne crains personne, non ?

You, when it comes to modesty, you fear no one, do you?

Tu ne crains pas les reproches ?

Aren't you afraid of facing criticism?

— Devdas (2002)

Imprégné de l'esprit du sacrifice, ne crains même pas la mort.

imbued with the spirit of sacrifice, fear not even death.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je ne crains pas les bêtes.

I'm not afraid of animals.

— Princesse Mononoké (1997)

Alors que crains-tu ?

So what are you afraid of?

— Épouses et Concubines (1991)

Crains Dieu.

Fear God.

Qui crains-tu ?

Who are you afraid of?

Je ne crains ni la mort ni la douleur.

I fear neither death nor pain.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !

Don’t be afraid to meet new people!

Crains-tu les chiens ?

Are you afraid of dogs?

Tu nous crains.

You’re afraid of us.

Je ne crains plus la mort.

I no longer fear death.

Je ne te crains plus.

I don't fear you anymore.

Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.

If you like honey, don't be afraid of bees.

Crains le Seigneur !

Fear the Lord!

Je ne les crains pas.

I am not afraid of them.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

T'y seras, crains rien.

You'll be there, don't worry.

— Léviathan (2014)

Tu ne crains pas que tout ça ne te stresse trop ?

Aren't you worried that all this might stress you out too much?

— Aquarius (2016)

J'ouvre d'abord, c'est moi qui crains le plus.

I’ll open first; I’m the one who’s most afraid.

— Carandiru (2003)

Tu ne crains pas d'être démasqué ?

Aren’t you afraid of being found out?

— Ne Zha 2 (2025)

Que crains-tu le plus ?

What are you most afraid of?

Je ne crains pas la mort.

I don't fear death.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)