ce village

C'est le charme de cet arbre qui m'a fait choisir ce village.

It was the charm of this tree that made me choose this village.

— Mon voisin Totoro (1988)

Tu crois que tu connais ce village ?

Do you think you know this village?

— Memories of Murder (2003)

J'aime ce village.

I love this village.

— The Road Home (1999)

Et bientôt, ce village sera noyé dans la tragédie.

And soon, this village will be engulfed in tragedy.

— White Snake (2019)

Ce village-là, c'est coton.

That village is a real tough nut to crack.

— Apocalypse Now (1979)

La plupart des habitants de ce village se sont opposés à ce projet.

Most of the villagers opposed the project.

Comprenez bien que Shahid vient aussi de ce village.

You must understand that Shahid also comes from this village.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Puis-je vous demander quel est ce village ?

May I ask what this village is?

— Guerre et Paix (1968)

Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.

The sun shines on the red roofs of this village.

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

This village is not affected by air pollution.