what will happen
Si tu échoues, ce qui arrivera ensuite ce sera à moi d’en décider.
If you fail, what happens next will be up to me to decide.
— The Shadow's Edge (2025)
Tu sais ce qui arrivera sinon ?
Do you know what will happen otherwise?
— Le Cercle des neiges (2023)
Tu sais ce qui arrivera s'il s'en mêle ?
Do you know what will happen if he gets involved?
— Article 15 (2019)
Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
Who can say what will happen in the future.
Il ne pense pas à ce qui arrivera s'il atterrit hors de l'eau.
He isn't thinking about what will happen if he lands outside the water.
— Blade Runner 2049 (2017)
Tu sais ce qui arrivera si tu te sauves ?
Do you know what will happen if you run away?
— Benni (2019)
On ne sait jamais ce qui arrivera.
You never know what will happen.
C'est ce qui arrivera si vous échouez.
This is what will happen if you fail.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)