cent

Il me doit cent cinquante mille standards !

He owes me one hundred and fifty thousand standards!

Cent est aussi un nombre.

One hundred is also a number.

Cent.

One hundred.

— Day Watch (2006)

L'abonnement coûte cent euros par an.

The subscription costs one hundred euros per year.

Et cent autres, encore.

And a hundred more besides.

— Gladiator (2000)

Six milliards et sept cent millions.

Six billion and seven hundred million.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je ne sais pas si c'était vraiment cent, je ne me souviens pas.

I don't know if it was really a hundred; I don't remember.

— Une seconde mère (2015)

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

My son can already count to one hundred.

Il a investi cinq cent mille yens dans des actions.

He invested five hundred thousand yen in stocks.

Trois cent cinquante-sept milles séparent ce point d'Omaha.

This point is three hundred fifty-seven miles from Omaha.

Mon fils peut désormais compter jusqu'à cent.

My son can now count to one hundred.

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.

There is only one religion, even if there are a hundred versions of it.

La somme est de cent.

The sum is one hundred.

Si tu tues cent hommes, on t'appellera un grand guerrier.

If you kill a hundred men, you'll be called a great warrior.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Pour cent feuilles, le prix du papier ne représentait que quelques standards.

For a hundred sheets, the cost of the paper amounted to only a few standards.

Ouvrez vos livres à la page cent.

Open your books to page one hundred.

Un regard vaut mieux que cent discours.

A single look is worth more than a hundred speeches.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

My son can count to one hundred now.

Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.

There’s a bank about a hundred meters from the library.

Et il en a fallu plus de cent pour Rachael ?

And it took more than a hundred for Rachael?

— Blade Runner (1982)

Cent cinquante mille.

One hundred and fifty thousand.

— Andhadhun (2018)

Je te donne cent balles pour ta chambre et cent autres pour ta veste.

I'll give you a hundred bucks for your room and another hundred for your jacket.

— Running Man (2025)

Il n'a pas plus de cent livres.

He has no more than a hundred pounds.

Deux cent.

Two hundred.

Elle sait faire plus de cent types de pain.

She knows how to make more than a hundred types of bread.

Il vaut mieux un père que cent maîtres d'école.

One father is worth a hundred schoolmasters.

Enfin, c'était un pour cent.

In the end, it was one percent.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est une statue de cent mètres.

It's a one-hundred-meter statue.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Et un billet de cent pour les premiers frais.

And a hundred-dollar bill for the initial expenses.

Bienvenue à bord du vol trois cent vingt-sept.

Welcome aboard flight three hundred and twenty-seven.

Cent contraventions.

One hundred violations.

— Zootopie (2016)

Tu es en vie à cent pour cent.

You are one hundred percent alive.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.

Jack paced the room, lost in thought.

Une fois que vous serez morts, j'aurai cent façons de le tuer.

Once you’re dead, I’ll have a hundred ways to kill him.

— Ne Zha 2 (2025)

Trois pour cent ce n'est pas rien.

Three percent is nothing to sneeze at.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je veux dire, un "nouveau" Nouveau Testament en cent mots.

I mean, a “new” New Testament in a hundred words.

— The Man from Earth (2007)

Cent roupies.

One hundred rupees.

— Andhadhun (2018)

Que cent fleurs s'épanouissent !

Let a hundred flowers bloom!

Cynthia, lâche un billet de cent dans le hamster.

Cynthia, drop a hundred-euro note into the hamster.

— Running Man (2025)

Un cercle a trois cent soixante degrés.

A circle has three hundred and sixty degrees.

Cent cinquante.

One hundred and fifty.

Un dollar est égal à cent cents.

One dollar is equal to one hundred cents.

Ce gratte-ciel fait cent étages.

This skyscraper has one hundred floors.

Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.

He paced up and down the platform waiting for the train.

Tom faisait les cent pas.

Tom paced back and forth.

Cent grammes, Barata ?

One hundred grams, Barata?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Cent onze.

One hundred and eleven.

— War Machine (2026)

Pas un cent de plus.

Not a penny more.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Cent maintenant, cinquante après.

A hundred now, fifty later.

— Amours chiennes (2000)

La Grèce a deux cent onze jours de soleil par an.

Greece has two hundred and eleven days of sunshine a year.

Deux cent quarante !

Two hundred and forty!

— Le Vent se lève (2013)

À cent contre un !

A hundred to one!

— Retour vers le futur II (1989)

Trois cent cinquante millions de livres.

Three hundred and fifty million pounds.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Cent clous.

A hundred nails.

— Il était une fois en Chine (1991)

Un mètre fait cent centimètres.

One meter is one hundred centimeters.

J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.

I’d like to borrow about three hundred thousand dollars.

Je ne suis pas sûr à cent pour cents.

I'm not one hundred percent sure.

Pas pour moi, mon cœur bat à cent à l'heure.

Not for me—my heart is racing.

— Andhadhun (2018)

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

There were five hundred passengers on board the plane.

Il y a cent personnes dans mon école.

There are a hundred people in my school.

Et cent grammes, à mon époque, c était du trafic de drogue.

And a hundred grams, back in my day, was drug dealing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Dépasse pas les cent sacs, on verra après.

Don't exceed one hundred bags, we'll see after that.

— Le Frère (1997)

Il fait les cent pas debout dans le couloir en attendant.

He paces back and forth in the corridor while waiting.

Il pourrait y avoir quatre-vingt-dix ou cent hommes à eux trois.

The three of them could have had ninety or a hundred men between them.

Cent-vingt ?

One hundred and twenty?

— Guerre et Paix (1968)

La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

The Milky Way is made up of approximately one hundred billion stars.

Cent ?

A hundred?

— Ne Zha 2 (2025)

Il a compté jusqu'à cent.

He counted to one hundred.

Il n'y a aucune différence entre un boulot de plus ou dix ou cent !

There’s no difference between one extra job and ten or a hundred!

— Le Syndicat du crime (1986)

Ce soir tu verras, quand elle sera présentée devant les yeux des cent meilleurs.

You'll see tonight, when she is presented before the eyes of the hundred best.

— Metropolis (1927)

Mon fils compte déjà jusqu'à cent.

My son can already count to one hundred.

Je l'écoutais faisant les cent pas, nuit après nuit.

I listened to him pacing back and forth, night after night.

— Rebecca (1940)

Deux cent cinquante ?

Two hundred and fifty?

— La Plateforme (2019)

Trois cent cinquante mille standards.

Three hundred and fifty thousand standards.

Quatre cent trente mille foutus dollars en un putain de mois !

Four hundred and thirty thousand fucking dollars in one fucking month!

— Le Loup de Wall Street (2013)

On aurait dit que nous étions à cent pieds de profondeur.

It felt as though we were a hundred feet underwater.

Deux cent cinquante.

Two hundred and fifty.

— La Plateforme (2019)

Y'a cent personnes dehors.

There are a hundred people outside.

— American Gangster (2007)

Deux cent quarante-sept.

Two hundred forty-seven.

— Taxi (1998)

Nous payons cent euros par an.

We pay one hundred euros a year.

Je lui ai donné une chance sur cent.

I gave him a one-in-a-hundred chance.

— La petite Véra (1988)

Un pour cent.

One percent.

— Le Loup de Wall Street (2013)