Yap.Town

ce qu'ils disent

what they say

→ ce
phrase Uncommon #15,631
what they say Used to refer to the words or message they express.
FR: Je comprends ce qu'ils disent.
EN: I understand what they say.

Ne crois à rien de ce qu'ils disent !

Don't believe anything they say!

Quand les gens parlent, une partie de ce qu'ils disent est forcément vrai.

Whenever people talk, some of what they say must be true.

— Une journée particulière (1977)

Elles ne comprennent pas ce qu'ils disent.

They don't understand what they're saying.

Tu sais ce qu'ils disent tous de moi ?

Do you know what they all say about me?

Fais ce qu'ils disent.

Do what they say.

Voyons ce qu'ils disent de celle-ci.

Let's see what they say about this one.

— Psychose (1960)

Ce n'est pas ce qu'ils disent.

That's not what they say.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est ce qu'ils disent.

That's what they say.

— Last Life in the Universe (2003)

Tu sais ce qu'ils disent dans le Bronx ?

Do you know what they say in the Bronx?

Je crois que ce qu'ils disent est vrai.

I believe what they say is true.

Fais ce qu'ils disent, pense à tes collègues, pense à ta carrière.

Do what they say, think about your colleagues, think about your career.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu crois vraiment ce qu'ils disent ?

Do you really believe what they say?

— Tár (2022)

Je comprends ce qu'ils disent.

I understand what they're saying.

— Infernal Affairs (2002)

Tu sais déjà ce qu'ils disent.

You already know what they say.

Alors c'est vrai, ce qu'ils disent ?

So, is what they say true?

— Les Choristes (2004)

Nous pouvons comprendre tout ce qu'ils disent.

We can understand everything they say.

Je ne comprends pas ce qu'ils disent.

I don't understand what they're saying.

Je ne comprends toujours pas ce qu'ils disent.

I still don't understand what they're saying.

C'est vrai ce qu'ils disent ?

Is what they're saying true?

C'est ce qu'ils disent tous.

That's what they all say.

Ce qu'ils disent à leurs avocats.

What they tell their lawyers.

— Nuremberg (2025)

Tu sais ce qu'ils disent.

You know what they say.

Tu entends ce qu'ils disent ?

Do you hear what they're saying?

Eux seuls comprennent ce qu'ils disent.

Only they understand what they're saying.

Vous savez ce qu'ils disent ?

Do you know what they say?

C'est ce qu'ils disent toujours.

That's what they always say.

C'est ce qu'ils disent ?

Is that what they say?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu comprends ce qu'ils disent ?

Do you understand what they're saying?

Ils ne savent pas ce qu'ils disent.

They don't know what they're talking about.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je ne parviens pas à entendre ce qu'ils disent.

I can't make out what they're saying.