la corruption

corruption

k ɔ . ʁ y p . s j ɔ̃
corrupt break down; corrupt + ion forms nouns denoting an action, process, or result
noun · feminine Rare #24,800
corruption Usually refers to dishonest or illegal behavior, especially by people in power.
FR: La corruption est un grave problème dans certains pays.
EN: Corruption is a serious problem in some countries.

Il y a des gens qui détestent la corruption parce qu'ils n'ont pas eu leur part.

There are people who hate corruption because they didn’t get their share.

Ce qui est le plus embêtant, c'est la corruption des meilleurs individus.

The most troubling thing is the corruption of the best individuals.

Car même à Chicago ce genre de corruption ne peut être toléré.

Because even in Chicago, this kind of corruption cannot be tolerated.

— Chicago (2002)

C'est de la corruption au plus haut niveau.

This is corruption at the highest level.

— L'Agent secret (2025)

De la corruption?

Corruption?

— Rang de Basanti (2006)

Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.

Jason, who was in charge of the project, was fired for corruption.

L'enquête a dévoilé un scandale de corruption.

The investigation uncovered a corruption scandal.

Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.

The new government has promised to rid the country of corruption.

Vous me demandez d'ouvrir l'enquête sur la corruption?

Are you asking me to open an investigation into corruption?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Nous en avons assez de la corruption politique.

We are fed up with political corruption.

Il n'y a pas eu de tentatives de corruption ni de pleurs.

There were no attempts at corruption or crying.

— Princess Bride (1987)

N'est-ce pas la preuve d'une corruption au plus haut niveau?

Isn't this proof of corruption at the highest level?

— Rang de Basanti (2006)

Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.

The presenter referred to corruption in the political world.

Corruption.

Corruption.

— The Witch (2016)