cage
C'est une cage !
It's a cage!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
L’oiseau dans la cage chante gaiement.
The bird in the cage sings merrily.
Comment il est sorti de sa cage ?
How did he get out of his cage?
— Primate (2026)
Cette cage est en fil de fer.
This cage is made of wire.
Elle a libéré l'oiseau de la cage.
She freed the bird from the cage.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
To paint a bird, first paint a cage with an open door.
Une cage impressionnante.
An impressive cage.
— Avengers (2012)
Un oiseau était entré dans notre cage.
A bird had entered our cage.
Qu'est devenu le type à la petite cage ?
What happened to the guy with the small cage?
Le monde est une cage à fous.
The world is a madhouse.
Dans une cage où il doit être.
In a cage where he belongs.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Ça vient de la cage de Ben.
It's coming from Ben's cage.
Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?
Is this cage intended to protect against sharks?
Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ?
Is this cage shark-proof?
Libérez les animaux de leur cage.
Free the animals from their cages.
On l'a retrouvé dans la cage du tigre.
He was found in the tiger's cage.
Ça s'appelle une cage.
It's called a cage.
— Wicked (2024)
Une cage.
A cage.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Le canari est dans la cage sur le rebord de la fenêtre.
The canary is in the cage on the windowsill.
Non, je suis dans une cage.
No, I’m in a cage.
— Ratatouille (2007)
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
If a tiger got out of the cage, what would you do?
Ben dis-lui de les coller dans une cage, ou ailleurs.
Well, tell him to put them in a cage, or somewhere else.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Ils ont enlevé un enfant et l'ont enfermé dans une cage.
They kidnapped a child and locked him in a cage.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Vous trois, mettez ceux qui restent dans leur cage.
You three, put the remaining ones in their cage.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Le lion dans sa cage.
The lion in its cage.
— Le repentir (1987)
Tu étais dans une cage.
You were in a cage.
— Wicked : Partie II (2025)
Ta mère va te laisser sortir de ta cage ?
Is your mother going to let you out of your cage?
— Scream 7 (2026)
Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.
Tom made me a birdcage.
Le perroquet s'est échappé de la cage.
The parrot escaped from the cage.
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
The lion paced back and forth in his cage all day long.
Le singe s'est échappé de sa cage.
The monkey escaped from its cage.
Il y a un petit garçon dans la cage.
There is a little boy in the cage.
Dans une cage d'animal.
In an animal cage.