coûter cher

Mais ça va te coûter cher.

But it's going to cost you dearly.

Ça a dû coûter cher !

That must have cost a lot!

— Aucun autre choix (2025)

Ça va te coûter cher.

It's going to cost you dearly.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Lâcher Ruo-Ian va nous coûter cher.

Letting Ruo-Ian go is going to cost us dearly.

— The Mermaid (2016)

Ça doit coûter cher.

That must be expensive.

— Blade Runner (1982)

Cette trêve va nous coûter cher !

This truce is going to cost us dearly!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les réparations vont te coûter cher.

The repairs are going to cost you a lot.

— A Taxi Driver (2017)

Ça va coûter cher.

It's going to be expensive.

— Mother (2009)

Les pauvres, ça a dû leur coûter cher.

Those poor people, it must have cost them dearly.

— Voyage à Tokyo (1953)

Cette police pourrait nous coûter cher.

This police force could cost us dearly.

— Assurance sur la mort (1944)