c'est étrange

it's strange

→ ce

phrase Uncommon #13,873

it's strange Used to express surprise or that something seems unusual. It can be followed by que plus a clause or by an infinitive.

FR: C'est étrange de ne pas avoir reçu de réponse.

EN: It's strange not to have received a reply.

C'est étrange, c'est exactement ce que je cherchais.

That's strange, it's exactly what I was looking for.

— Vacances à Venise (1955)

Waouh, c'est étrange.

Wow, that's strange.

— The Dead Don't Die (2019)

Je suis une femme et je ne pense pas du tout que c'est étrange.

I'm a woman, and I don't think it's strange at all.

Comme c'est étrange.

How strange.

— The Dead Don't Die (2019)

C'est étrange que des orcs s'approchent si près de nos frontières.

It's strange that orcs are coming so close to our borders.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est étrange, oui.

It's strange, yes.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est étrange de s’appeler soi-même.

It’s strange to call yourself.

— Mulholland Drive (2001)

C'est étrange, je sais.

It's strange, I know.

— Toni Erdmann (2016)

C'est étrange, cette histoire.

This whole story is strange.

— [REC] (2007)

Comme c'est étrange !

How strange!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est étrange que tu le saches.

It's strange that you know that.

C'est étrange, que vous dormiez ici.

It's strange that you're sleeping here.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tant de lucidité, c'est étrange.

So much clarity—it’s strange.

— Volver (2006)

C'est étrange que Tom vienne seul.

It's strange that Tom is coming alone.

C'est étrange, je suis allé frapper à sa porte, elle n'a pas répondu.

It's strange, I went and knocked on her door, but she didn't answer.

— Une seconde mère (2015)

C'est étrange comme vous êtes toujours au bon endroit au bon moment.

It’s strange how you’re always in the right place at the right time.

— Pour une poignée de dollars (1964)

C'est étrange, d'être soulagée par un certificat de décès.

It's strange to feel relieved by a death certificate.

— Je suis toujours là (2024)

C'est étrange à dire, mais il ne connaissait pas la nouvelle.

It’s strange to say, but he didn’t know the news.

C'est étrange.

That's strange.

— The Dead Don't Die (2019)

Je sais que c'est étrange.

I know it's strange.

C'est étrange que ce soit arrivé.

It's strange that it happened.

C'est étrange, mais c'est bon.

It's strange, but it's good.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

C'est étrange de se retrouver comme ça.

It's strange to find ourselves like this.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est étrange, je ne me sens pas coupable.

It's strange, I don't feel guilty.

— Une journée particulière (1977)