to tell, narrate
Pourquoi ne me laissez-vous pas vous conter ce qui est arrivé ?
Why won't you let me tell you what happened?
Je vais vous conter un secret.
I’m going to tell you a secret.
Ne peux-tu nous conter quoi que ce soit ?
Can't you tell us anything?
Je vais te conter ma vie telle qu'elle a vraiment été.
I’m going to tell you my life story just as it really was.