Yap.Town

ça ne changerait rien

it would make no difference

→ cela
phrase Rare #26,964
it would make no difference Used to say that something would have no effect.
FR: Même si tu t’excusais, ça ne changerait rien.
EN: Even if you apologized, it would make no difference.

Ça ne changerait rien.

It wouldn’t make any difference.

— Le Roi lion (1994)

De toute façon, ça ne changerait rien.

In any case, it wouldn't change anything.

— Shelter (2026)

Dans les deux cas, ça ne changerait rien à ce que je ressens.

In both cases, it wouldn't change how I feel.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ça ne changerait rien s'il le connaissait.

It wouldn't change anything if he knew him.

— Shelter (2026)