targets
On tire sur des cibles, on s'amuse.
We shoot at targets and have fun.
— Léviathan (2014)
Elles devraient constituer des cibles légitimes.
They should be legitimate targets.
Je n'avais jamais téléporté trois personnes à partir de deux cibles.
I had never teleported three people from two targets.
— Star Trek (2009)
Combien de cibles ?
How many targets?
— Assassination (2015)
Choisissons des cibles plus faciles.
Let's choose easier targets.
— Lust, Caution (2007)
Ils devraient constituer des cibles légitimes.
Accrochez cibles et chargez !
Lock on to targets and load up!
— Independence Day (1996)
Dispersez-vous et allez vers les cibles.
Spread out and move toward the targets.
On est des cibles immobiles.
We are motionless targets.
— Je suis toujours là (2024)
Cibles multiples.
Multiple targets.
— Aliens, le retour (1986)
Le Joker nous indique ses cibles.
The Joker tells us who his targets are.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Cibles en approche.
Targets approaching.
— Avatar (2009)
Des cibles militaires ?
Military targets?
— Oppenheimer (2023)
Les flics, ça sert de cibles.
Cops are just targets.
— Chute libre (1993)
Les cibles ont failli s'enfuir.
The targets almost escaped.
— Police Story (1985)
Ses cibles prévues seraient les plus grandes villes.
Its intended targets are reportedly the largest cities.