movies, cinema
On pourrait se faire un ciné, après.
We could go to the movies afterwards.
— Il était Temps (2013)
As-tu déjà craqué sur une star de ciné ?
Have you ever had a crush on a movie star?
Comment il savait que tu serais à ce ciné ?
How did he know you would be at that movie?
Tu te souviens, la fille du ciné ?
Remember that girl from the movie theater?
— Marche à l'ombre (1984)
Le ciné, c'est mieux.
The movies are better.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
J'aime mieux le ciné.
I prefer the movies.
Il est trop tôt pour le ciné.
It's too early to go to the movies.
Détrompez-vous, le ciné est une industrie.
Think again: cinema is an industry.
— Tesis (1996)
Demain, le ciné est moins cher.
Movies are cheaper tomorrow.
— Happy Together (1997)
Maintenant, je prends les messages de mecs du ciné ?
Now I'm taking messages from guys at the movies?
Même pas besoin d'un ciné !
You don't even need a movie theater!
— Une grande fille (2019)
Un ciné ?
A movie theater?
— Crazy Rich Asians (2018)
On se fait un ciné, ce soir ?
Shall we go to the movies tonight?
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Tu continues le ciné ?
Are you still going to the movies?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)