ce qui peut arriver

Ce qui peut arriver arrivera.

Whatever can happen will happen.

— Interstellar (2014)

Qui sait ce qui peut arriver demain ?

Who knows what might happen tomorrow?

Tu te fiches de ce qui peut arriver à Haider !

You don't care what might happen to Haider!

— Haider (2014)

N'arrive que ce qui peut arriver.

Only what can happen happens.

Je veux dire, qui sait ce qui peut arriver ?

I mean, who knows what might happen?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je vous prie, Nathalie, Dieu sait ce qui peut arriver.

Please, Nathalie, God knows what might happen.

— Guerre et Paix (1968)

Tu sais ce qui peut arriver ?

Do you know what can happen?

— Sacrifices of War (2011)

On sait jamais ce qui peut arriver.

You never know what might happen.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais que tout ce qui peut arriver arrivera.

But whatever can happen, will happen.

— Interstellar (2014)

Qui sait ce qui peut arriver ?

Who knows what might happen?