la colline

Je l'avais perdu dans la colline.

I had lost it on the hill.

— Manon des sources (1986)

J'ai franchi chaque colline pour te retrouver.

I climbed every hill to find you.

C'est une vraie montagne, pas une colline.

It's a real mountain, not a hill.

Ça bouge dans la colline !

Things are stirring in the hills!

— La Cité des hommes (2007)

Ziri est passé par une colline plus accessible.

Ziri went through a more accessible hill.

Son école se situe sur une grande colline.

His school is located on a large hill.

À la colline de Turano.

At Turano Hill.

— Troupe d'Élite (2007)

Un bossu de Crespin, qui se cache dans la colline, je me méfie.

A hunchback from Crespin, who hides in the hill, I'm wary.

— Jean de Florette (1986)

Je me promène dans la colline.

I'm taking a walk in the hills.

— Manon des sources (1986)

Commençons par descendre la colline.

Let's start by going down the hill.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'ai envie de me battre, pour la colline.

I feel like fighting for the hill.

— La Cité des hommes (2007)

Je vais dans la colline de Prazeres.

I'm going to the hill of Prazeres.

— Troupe d'Élite (2007)