Yap.Town

les cochonneries

junk, rubbish, crap, dirty things, sexual stuff

→ cochonnerie
noun · plural feminine Rare #39,196
junk, rubbish, crap Informal; the exact meaning depends on context.
FR: Il y a des cochonneries sur mon clavier.
EN: There’s all kinds of dirt and junk on my keyboard.
dirty things, sexual stuff Informal; can refer to sexual talk or behavior.
FR: Ils racontent des cochonneries.
EN: They’re telling dirty stories.
junk food, unhealthy snacks Informal.
FR: J’essaie de ne pas manger de cochonneries.
EN: I’m trying not to eat junk food.

Tu manges trop de cochonneries.

You eat too much junk food.

On veut pas de vos cochonneries.

We don't want your crap.

— Serie Noire (1979)

Vous avez rien d’autre à faire que de parler de cochonneries ?

Don't you have anything better to do than talk about filthy stuff?

— La Nuit américaine (1973)

Ici, qu'ils fassent les cochonneries qu'ils veulent.

Here, let them do whatever filthy things they want.

— Carandiru (2003)

Mon clavier est plein de cochonneries.

My keyboard is full of junk.

Ne mange pas de cochonneries.

Don’t eat junk food.

Alors pas de cochonneries ?

So, no nasty stuff?

— Do the Right Thing (1989)

Mais non, les mecs adorent ces cochonneries.

No, guys love that crap.

— La Cité de Dieu (2002)