Yap.Town

chef d'escadrille

squadron leader

→ chef
phrase Rare #44,942
squadron leader A person who leads an aviation squadron.
FR: Mon oncle est chef d'escadrille dans l'armée de l'air.
EN: My uncle is a squadron leader in the air force.

Chef d'escadrille, abandonnez !

Squadron leader, surrender!

— Independence Day (1996)

Qu'est-ce qui te fait croire que tu vas passer chef d'escadrille, Rico ?

What makes you think you’re going to become squadron leader, Rico?

— Starship Troopers (1997)

Ca, c'est le genre de fille qui fera chef d'escadrille.

She’s the kind of girl who’ll end up leading a squadron.

— Starship Troopers (1997)

Ils ont dû te faire chef d'escadrille.

They must have made you squadron leader.

— Starship Troopers (1997)

J'ai besoin d'un chef d'escadrille.

I need a squadron leader.

— Starship Troopers (1997)