le coco

Tu vas y passer, mon coco.

You're going to get it, my friend.

— Head-On (2004)

Je bois de l'eau de coco le matin.

I drink coconut water in the morning.

Tu vas où comme ça, sale coco ?

Where are you off to, you dirty commie?

— A Taxi Driver (2017)

Vous êtes un sacré coco.

You're quite a character.

Elle boit de l'eau de coco, elle n'arrête pas de pisser.

She drinks coconut water; she can't stop pissing.

— Andhadhun (2018)

Vous serez le prochain groupe à passer, coco.

You'll be the next group to go through, buddy.

— Control (2007)

T'es un sacré coco.

You're quite a character.

Ils n'écouteront pas un coco.

They won't listen to a communist.

— La Plateforme (2019)

Vous êtes un coco ?

Are you a communist?

— La Plateforme (2019)

Passe ton chemin mon coco.

Move along, buddy.

— Picnic (1955)