convenu

Convenu.

Agreed.

C'est ce que nous avons convenu.

That's what we agreed on.

J'ai convenu d'un rendez-vous.

I arranged a meeting.

— Les Anges déchus (1995)

Et comme convenu, c'est mon exclusivité.

And as agreed, it's my exclusive.

— Scream 7 (2026)

Nous avons convenu de parler de la fabrication du papier.

We agreed to talk about papermaking.

— Aucun autre choix (2025)

Nous n'avons pas encore convenu d'un prix.

We haven't agreed on a price yet.

Je l'ai appelée, comme convenu.

I called her, as agreed.

— Des hommes d'honneur (1992)

Comme convenu.

As agreed.

— Le Bras de diamant (1969)

Ils avaient convenu de cesser de se battre, au moins pour quelque temps.

They had agreed to stop fighting, at least for a while.

Nous avons convenu de lui dire quand il sera assez grand pour se raser.

We agreed to tell him when he's old enough to shave.

— Aucun autre choix (2025)

La compartimentation est le protocole convenu.

Compartmentalization is the agreed-upon protocol.

— Oppenheimer (2023)

J'ai agi comme convenu !

I acted as agreed!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Dounat était à l'endroit convenu depuis quelques minutes.

Dounat had been at the agreed-upon location for a few minutes.

— Army of Shadows (1969)

Quel a été le prix convenu ?

What was the agreed price?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Elle devait me payer tout de suite, au taux convenu.

She was supposed to pay me immediately, at the agreed rate.

— Le vent se lève (2006)

Pas de souci, je vendrai le bébé comme convenu.

No problem, I'll sell the baby as agreed.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était convenu.

It was agreed.

— Caché (2005)

Ce n'était pas ce qui était convenu.

That wasn't what was agreed upon.

Une fois à l'intérieur, vous ne partirez qu'au terme convenu.

Once inside, you won’t leave until the agreed-upon time.

— La Plateforme (2019)

Laisse l'argent, comme convenu.

Leave the money, as agreed.

— Suzhou River (2000)