it's lousy
C'est nul, ton truc.
Your thing sucks.
— Do the Right Thing (1989)
Non, moi non plus, je me dis pas ce genre de trucs, c'est nul.
No, me neither. I don’t tell myself that kind of thing—it’s lame.
— Insaisissables 2 (2016)
L'amour, c'est nul.
Love sucks.
La violence, c'est nul.
Violence is lame.
— La Cité de Dieu (2002)
C'est nul !
That sucks!
— Presque Célèbre (2000)
J'ai acheté un autre album de Sonic Youth et c'est nul !
I bought another Sonic Youth album, and it sucks!
— Juno (2007)
C'est nul ça, merde.
This sucks, damn it.
— Marche à l'ombre (1984)
Et c'est nul.
And it sucks.
— Blow Out (1981)
Fumer, c'est nul !
Smoking sucks!
Le milieu, c'est nul.
The midfield is awful.
— Primate (2026)
C'est nul de couper en travers.
It's lame to cut across.
— Head-On (2004)
Prends un livre et on y va, les bibliothèques c'est nul.
Grab a book and let's go—libraries suck.
— Jojo Rabbit (2019)
Non, Puerto, c'est nul.
No, Puerto is lame.
— Y tu mamá también (2001)
Un mec bavard, c'est nul !
A chatty guy is the worst!
— Une Affaire de famille (2018)
C'est nul, pas vrai.
That sucks, doesn’t it?
— Le Loup de Wall Street (2013)
C'est nul, les infos !
The news sucks!
— Je suis toujours là (2024)
Je suis navré, mais c'est nul.
I'm sorry, but this is awful.
— La Vague (2008)
C'est nul.
That sucks.