les courtiers

Des courtiers à Long Island ?

Brokers in Long Island?

— Le Loup de Wall Street (2013)

On n'engage plus de courtiers.

We’re no longer hiring brokers.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous êtes de simples courtiers.

You are mere brokers.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il nous fallait d'abord trouver des courtiers.

First, we had to find some brokers.

— Le Loup de Wall Street (2013)

On ressemble plus à des courtiers qu'eux.

We look more like brokers than they do.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Surtout pas les courtiers.

Definitely not the brokers.

— Le Loup de Wall Street (2013)