Yap.Town

la caisse

checkout, cash register, box, crate

k ɛ s
noun · feminine Uncommon #11,483
checkout, cash register
FR: Je vais à la caisse pour payer.
EN: I'm going to the checkout to pay.
box, crate
FR: Il y a une caisse de livres dans le salon.
EN: There is a box of books in the living room.
Declension of caisse
caissecaisses

Arrête ta putain de caisse !

Stop your fucking car!

— La Cité des hommes (2007)

Rentre dans la caisse.

Get in the car.

— The Chaser (2008)

Tu as réparé sa caisse, non ?

You fixed his car, didn't you?

— Anaconda (2025)

Belle caisse.

Nice box.

Ne casse pas la caisse, nous en avons encore besoin.

Don't break the crate, we still need it.

On va se retrouver sans caisse ?

Are we going to end up without a cash register?

— Y tu mamá también (2001)

Il a emporté une pleine caisse de whisky.

He took a full case of whiskey with him.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

The girl lifted the heavy crate with one hand.

J'ai dit bougez votre caisse !

I said move your car!

— The Chaser (2008)

J'ai balancé ce petit con dessus mais je savais pas que c'était sa caisse.

I threw that little jerk onto it, but I didn’t know it was his car.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'achète pas de caisse sur Internet !

I’m not buying a car online!

— Mommy (2014)

Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.

Tom caught Mary stealing her money from the cash register.

C'est ma caisse, non ?

That's my car, isn't it?

— Y tu mamá también (2001)

Le chat est dans la caisse.

The cat is in the crate.

Comment t’as bousillé ma caisse ?

How did you wreck my car?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

The young man lifted the heavy crate with one hand.

Jolie caisse.

Nice box.

Madame, bougez votre putain de caisse !

Madam, move your fucking cash register!

— The Chaser (2008)

Il casse la caisse pour récupérer les planches.

He breaks open the crate to retrieve the planks.

Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.

Tom caught Mary stealing her money from the cash register.

Non, garde-le dans la caisse.

No, keep it in the crate.

— Mommy (2014)

Ça vient de la caisse, non ?

It came from the cash register, right?

— The Host (2006)

Ma caisse se traîne.

My car is sluggish.

— Taxi (1998)

Alors mon mari s'est mis à piquer dans la caisse.

Then my husband started stealing from the till.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On va prendre ma caisse.

We're going to take my car.

— Cold Storage (2026)

Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.

I want to show you my box of undelivered gifts.

C'est ma caisse, putain !

That's my car, for fuck's sake!

— The Rip (2026)

Comment t’as bousillé sa caisse ?

How did you wreck his car?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Monte dans ma caisse.

Get in my car.

— Taxi (1998)

Elle a posé la caisse sur l'étagère.

She placed the crate on the shelf.

Super caisse, du soutien, tu veux quoi ?

Great car, support—what more could you want?

— Taxi (1998)

Les brigands ont demandé à avoir tout l'argent de la caisse.

The robbers demanded to have all the money in the cash register.

Monte dans la putain de caisse !

Get in the fucking car!

— Die My Love (2025)

Tape pas sur ma caisse !

Don't hit my car!

— Y tu mamá también (2001)

Sounds similar to

quel k ɛ l quelle k ɛ l laisse l ɛ s quels k ɛ l quelles k ɛ l baisse b ɛ s casse k a s cesse s ɛ s quête k ɛ t casses k a s messe m ɛ s naissent n ɛ s cassent k a s fesse f ɛ s yes j ɛ s