la contrefaçon

counterfeit, fake (product)

contre against + façon way, manner
noun · feminine Rare #27,151
counterfeit, fake (product) Often used in legal/economic contexts, especially for counterfeit goods (e.g., clothing, luxury items).
FR: La police a saisi des contrefaçons de sacs de luxe.
EN: The police seized counterfeit luxury bags.

C'est une contrefaçon.

It's a counterfeit.

Quelle femme honnête voudrait une contrefaçon à son doigt?

What honest woman would want a counterfeit on her finger?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous ne croyez pas que ce soit une contrefaçon?

Don't you think it's a counterfeit?

— Conclave (2024)

Avec timbre anti-contrefaçon.

With anti-counterfeiting stamp.

— The World (2004)

Il sera à la tête de la section contrefaçon.

He will head the counterfeiting section.

— Les Faussaires (2007)

Le roi de la contrefaçon.

The king of counterfeiting.

— Zootopie (2016)

Police criminelle de Berlin, section contrefaçon.

Berlin Criminal Police, Counterfeiting Section.

— Les Faussaires (2007)

Sorowitsch va prendre en charge la section contrefaçon.

Sorowitsch is going to take charge of the counterfeiting section.

— Les Faussaires (2007)

J'ai appris la reliure et la contrefaçon.

I learned bookbinding and forgery.

— Mademoiselle (2016)

Friedrich Herzog, criminelle de Berlin, section contrefaçon.

Friedrich Herzog, Berlin Criminal Police, Counterfeiting Unit.

— Les Faussaires (2007)

La plus belle contrefaçon de l'Histoire.

The most beautiful forgery in history.

— Les Faussaires (2007)