Yap.Town

ça t'intéresse

are you interested in that

→ cela
phrase Uncommon #16,359
are you interested in that Uses the informal singular “you.”
FR: Ça t'intéresse de venir avec nous ?
EN: Are you interested in coming with us?

Ça t'intéresse, hein ?

You're interested, huh?

— Mother (2009)

Je ne sais pas si ça t'intéresse.

I don't know if you're interested.

— Oh Boy (2012)

Pourquoi ça t'intéresse tant ?

Why are you so interested in this?

Ça t'intéresse vraiment ?

Are you really interested?

En quoi ça t'intéresse ?

Why does that interest you?

Si ça t'intéresse.

If you're interested.

Je l'aimais, si ça t'intéresse.

I loved him, if you care.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pourquoi ça t'intéresse autant ?

Why are you so interested in this?

Ça t'intéresse ?

Are you interested?

— Reservoir Dogs (1992)

Cette histoire au Canada, ça t'intéresse toujours ?

Are you still interested in this story set in Canada?

Ça t'intéresse de voir comment on mène un interrogatoire ?

Would you be interested in seeing how we conduct an interrogation?

— Taxi (1998)

Et j'ai pris rendez-vous dans dix minutes, si ça t'intéresse.

And I’ve made an appointment for ten minutes from now, if you’re interested.

— Plus fort que moi (2025)

D'accord, oublie les détails, je veux savoir si ça t'intéresse d'y participer.

Okay, forget the details—I want to know if you're interested in taking part.

— Marty Supreme (2025)

Ça t'intéresse.

You're interested.

— La petite Véra (1988)

Ça t'intéresse ou pas ?

Are you interested or not?

— Blow Out (1981)

Tuer trente bandits ça t'intéresse ?

Are you interested in killing thirty bandits?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ça t'intéresse, finalement ?

Are you interested after all?

— Toni Erdmann (2016)

Pourquoi ça t'intéresse ?

Why are you interested in that?

Voici ton admission à l'Académie Starfleet, si ça t'intéresse.

Here’s your admission to Starfleet Academy, if you’re interested.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Depuis quand ça t'intéresse ?

How long have you been interested in this?

— La Vague (2008)

Pourquoi, ça t'intéresse ?

Why, are you interested?

— Les Invasions barbares (2003)