Yap.Town

vous calmez

calm down, soothe

→ calmer
calm to calm, to soothe + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #31,693
calm down, soothe Used as a command to one person formally or to more than one person; with a reflexive pronoun, it means “calm down.”
FR: Calmez-vous, tout va bien.
EN: Calm down, everything is fine.
Conjugation of calmer
Indicative present
SingularPlural
First calme —
Second — calmez
Third calme —
Imperative
SingularPlural
Second calme calmez

Calmez vos nerfs !

Calm your nerves!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Calmez vous, Fortunato.

Calm down, Fortunato.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Seigneur Okkoto, calmez votre fureur !

Lord Okkoto, calm your fury!

— Princesse Mononoké (1997)

Jamais vous vous calmez cinq minutes ?

Do you ever calm down for five minutes?

— Le Cinquième Élément (1997)

Et calmez Travis.

And calm Travis down.

— Cold Storage (2026)

Calmez-le !

Calm him down!

— Avatar (2009)

Calmez Ponte.

Calm down, Ponte.

— Porn in the Hood (2012)

Calmez-le en attendant.

Calm him down in the meantime.

— Mystic River (2003)

Calmez-le à la fin.

Calm him down at the end.

— Quand passent les cigognes (1957)

Calmez votre cœur.

Calm your heart.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Calmez vous, c'est le garçon de poubelle.

Calm down, it's the garbage man.

— Ratatouille (2007)

Calmez-le.

Calm him down.