le carburateur

Ça n'a même pas de carburateur !

It doesn't even have a carburetor!

— Troupe d'Élite (2007)

Un carburateur pour Santana, Lieutenant !

A carburetor for Santana, Lieutenant!

— Troupe d'Élite (2007)

Tu mets de l'essence dans le carburateur, je parie !

You’re putting gasoline in the carburetor, I bet!

— La Nuit américaine (1973)

Ça n'a pas de carburateur !

It doesn’t have a carburetor!

— Troupe d'Élite (2007)

Stepanytch passera te voir pour son carburateur.

Stepanytch will come to see you about his carburetor.

— Léviathan (2014)

Est-ce que ça a un carburateur, oui ou non ?

Does it have a carburetor, yes or no?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que c'est un carburateur ?

Is it a carburetor?

— Troupe d'Élite (2007)

Ça a un carburateur, monsieur.

It has a carburetor, sir.

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que cette merde a un carburateur, oui ou non ?

Does this piece of shit have a carburetor, yes or no?

— Troupe d'Élite (2007)

Carburateur inversé Stromberg.

Stromberg inverted carburetor.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)