la citrouille

Vous avez déjà entendu parler de tarte à la citrouille ?

Have you ever heard of pumpkin pie?

— The Machinist (2004)

Tom aime préparer des tartes à la citrouille.

Tom likes to make pumpkin pies.

Comment va ma petite citrouille ?

How’s my little pumpkin?

— Retour vers le futur II (1989)

Tu espérais un jus de citrouille ?

Were you hoping for pumpkin juice?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous prenez ma tête pour une citrouille.

You take me for a fool.

— La Grande Vadrouille (1966)

« Le gland et la citrouille », poésie de Jean de La Fontaine.

“The Acorn and the Pumpkin,” a poem by Jean de La Fontaine.

— Le Petit Soldat (1963)

J'ai acheté une citrouille pour Halloween.

I bought a pumpkin for Halloween.

Je vais faire de la soupe à la citrouille.

I'm going to make pumpkin soup.

Il reste de la soupe à la citrouille dans le frigo.

There’s still some pumpkin soup in the fridge.

Sûrement pas du jus de citrouille.

Definitely not pumpkin juice.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)