chialer

J'ai failli chialer, quand j'ai revu une presse.

I nearly cried when I saw a press again.

— Les Faussaires (2007)

Je vais chialer aussi.

I'm going to bawl too.

— Il est de retour (2015)

Quand elle est arrivée au début, elle faisait que chialer.

When she first arrived, all she did was cry.

— Lady Vengeance (2005)

Celui-là te fait chialer en deux minutes.

That one will make you cry in two minutes.

— Huit et demi (1963)

Qu'est-ce que t'as à chialer ?

What are you whining about?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Arrête de chialer ta mère, bouge !

Stop your damn whining and get moving!

— La Cité des hommes (2007)

Toujours à chialer !

Always whining!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Arrête de chialer !

Stop whining!

— Lady Vengeance (2005)

Arrête, c'est pas le moment de chialer.

Stop it, this is not the time to whine.

— Mother (2009)

Je vais te faire chialer.

I'm going to make you cry.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)