chialer

to cry, to bawl

ʃ j a . l e
chial to cry, to bawl + er Infinitive
verb Rare #25,160
to cry, to bawl Colloquial.
FR: Je déteste chialer devant les films.
EN: I hate crying during movies.
Conjugation of chialer
chialer
Indicative present
SingularPlural
First chiale —
Third chiale —
Subjunctive present
SingularPlural
First chiale —
Third chiale —
Imperative
SingularPlural
Second chiale —

Toujours à chialer !

Always whining!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Encore en train de chialer ?

Still crying?

— Better Days (2019)

Je vais te faire chialer.

I'm going to make you cry.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Celui-là te fait chialer en deux minutes.

That one will make you cry in two minutes.

— Huit et demi (1963)

Parole, tiens, chaque fois que j’y repense, j'ai envie de chialer.

Honestly, whenever I think about it, I feel like crying.

— Serie Noire (1979)

Quand elle est arrivée au début, elle faisait que chialer.

When she first arrived, all she did was cry.

— Lady Vengeance (2005)

À chaque fois que je le relance, il se met à chialer.

Every time I restart it, it starts whining.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Lève-toi et arrête de chialer.

Get up and stop whining.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Arrête de chialer !

Stop whining!

— Lady Vengeance (2005)

Je vais chialer aussi.

I'm going to bawl too.

— Il est de retour (2015)

Qu'est-ce que t'as à chialer ?

What are you whining about?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Regarde Antoine, on dirait qu'elle va chialer.

Look at Antoine, it looks like she’s going to cry.

— Ménage (1986)

Tu vas me faire chialer sale con !

You're gonna make me cry, you asshole!

— Marche à l'ombre (1984)

Arrête, c'est pas le moment de chialer.

Stop it, this is not the time to whine.

— Mother (2009)

Ne serait-ce que pour le plaisir de chialer.

If only for the pleasure of crying.

— Tout sur ma mère (1999)

J'ai failli chialer, quand j'ai revu une presse.

I nearly cried when I saw a press again.

— Les Faussaires (2007)

Arrête de chialer ta mère, bouge !

Stop your damn whining and get moving!

— La Cité des hommes (2007)