couramment

Combien de langues parles-tu couramment ?

How many languages do you speak fluently?

Ziri comprend le tamazight, mais ne le parle pas couramment.

Ziri understands Tamazight, but does not speak it fluently.

Parles-tu le finnois couramment ?

Do you speak Finnish fluently?

Je parle couramment Google Translate.

I am fluent in Google Translate.

Je veux parler anglais couramment.

I want to speak English fluently.

Si seulement je parlais déjà couramment l'allemand !

If only I were already fluent in German!

Vous parlez couramment allemand.

You speak German fluently.

Tom ne parle pas aussi couramment français que toi.

Tom doesn't speak French as fluently as you do.

Elle parle français, et couramment.

She speaks French, and fluently.

Son rêve était d'être capable de parler français couramment.

His dream was to be able to speak French fluently.

Elle parle couramment allemand.

She speaks fluent German.

Il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.

He speaks English as fluently as any student in his class.

Tom parle le français couramment.

Tom speaks French fluently.

Je parle couramment le portugais.

I speak Portuguese fluently.

Parlez-vous français couramment ?

Do you speak fluent French?

Mario parle l'anglais couramment.

Mario speaks English fluently.

Je parle français couramment.

I speak French fluently.

Il ne parle pas français couramment.

He does not speak fluent French.

Il parle l'anglais couramment.

He speaks English fluently.

Parles-tu couramment ?

Do you speak fluently?

Il parle couramment le russe ou, du moins, c'est ce qu'il m'a dit.

He speaks Russian fluently—or at least, that's what he told me.

Combien de temps dois-je vivre en Angleterre pour parler couramment l'anglais ?

How long do I need to live in England to speak English fluently?

Tom parle couramment japonais.

Tom speaks fluent Japanese.

Pensez-vous vraiment pouvoir parler français couramment en trois mois ?

Do you really think you can speak fluent French in three months?

Tu parles l'anglais couramment.

You speak English fluently.

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.

Extensive training enabled him to speak English fluently.

Je parle couramment allemand.

I speak German fluently.

Je veux en fin de compte parler l'allemand couramment.

Ultimately, I want to speak German fluently.

Elle parle anglais couramment.

She speaks English fluently.

Marie parle couramment allemand.

Marie speaks fluent German.

Penses-tu vraiment pouvoir parler français couramment en trois mois ?

Do you really think you can speak fluent French in three months?

Il parle couramment l'anglais.

He speaks English fluently.

D'ici peu, elle parlera couramment.

Before long, she’ll speak fluently.

— Volver (2006)

Que mange-t-on couramment en Amérique ?

What are some common foods in America?

Ziri comprend le berbère, mais ne le parle pas couramment.

Ziri understands Berber, but does not speak it fluently.

Il parle anglais couramment.

He speaks English fluently.

C'est difficile aux Japonais de parler l'anglais couramment.

It’s difficult for Japanese people to speak English fluently.

Quelqu'un parle-t-il couramment le latin ?

Does anyone speak Latin fluently?

J'étudie le français depuis longtemps, mais je ne parle pas couramment.

I've been studying French for a long time, but I don't speak it fluently.

Elle parle couramment l'anglais et le français.

She speaks English and French fluently.

Elles parlent couramment allemand.

They speak fluent German.

Dans deux ans, j'espère parler couramment l'espagnol.

In two years, I hope to speak Spanish fluently.

Quelqu'un parlant couramment l’espéranto ne dirait jamais une telle chose.

Someone who speaks Esperanto fluently would never say such a thing.

Combien de langues parlez-vous couramment ?

How many languages do you speak fluently?

Tom parle couramment le suédois.

Tom speaks Swedish fluently.

J'ai un camarade de classe qui prétend qu'il sait parler le français couramment.

I have a classmate who claims he can speak French fluently.

Je parle couramment l'anglais.

I speak English fluently.

Elle parle l'interlingua couramment.

She speaks Interlingua fluently.

Parles-tu couramment l'allemand ?

Do you speak German fluently?

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Marie speaks German fluently, but with a slight American accent.

Il parle couramment le français.

He speaks French fluently.

Tu vas parler l'espagnol couramment !

You’re going to speak Spanish fluently!

Parler anglais couramment, c'est un vrai atout professionnel.

Speaking fluent English is a real professional asset.

Pouvez-vous parler anglais couramment ?

Can you speak fluent English?

Elle parlait couramment allemand après seulement deux ans.

She was fluent in German after only two years.

Il parle français couramment.

He speaks French fluently.

Il parle le français couramment.

He speaks French fluently.

In fine, je veux parler l'allemand couramment.

Ultimately, I want to speak German fluently.

Elle parle couramment l'anglais.

She speaks English fluently.

Elle sait parler trois langues couramment.

She speaks three languages ​​fluently.