les crimes

Je suis accro aux crimes.

I'm addicted to crime.

— Scream 7 (2026)

Elle a été punie pour ses crimes.

She was punished for her crimes.

Il répondra de ses crimes.

He will answer for his crimes.

Les plus grands crimes ne sont pas connus.

The greatest crimes go unknown.

— Manon des sources (1986)

Mes crimes ?

My crimes?

— Ne Zha (2019)

Il a commis plusieurs crimes.

He committed several crimes.

Il y a moins de crimes ces temps-ci.

There are fewer crimes these days.

— Decision to Leave (2022)

Il est écrit dans la Bible que les fils paieront pour les crimes de leur père.

It is written in the Bible that the sons will pay for their fathers’ crimes.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Agenouille-toi et assume tes crimes.

Kneel down and own up to your crimes.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

L'unité crimes violents.

The Violent Crimes Unit.

— The Rip (2026)

Tom n'a pas commis les crimes dont il a été accusé.

Tom did not commit the crimes he was accused of.

En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.

When I got out of prison, I had no intention of committing any more crimes.

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.

The series of crimes were believed to have been committed by the same man.

Puis on en vint à parler de crimes célèbres.

Then we got to talking about famous crimes.

Le procès concernant les crimes contre la nation est maintenant ouvert.

The trial concerning crimes against the nation is now open.

— Assassination (2015)

Il a été puni pour ses crimes.

He was punished for his crimes.

Maintenant, tu vas expier tes crimes !

Now you will atone for your crimes!

— Tigre & Dragon (2000)

Mais citez-moi un seul politicien qui est allé en prison pour ses crimes.

But name a single politician who went to prison for their crimes.

— Rang de Basanti (2006)

C'est un numéro spécial sur les crimes les plus odieux du réseau.

This is a special issue about the network’s most heinous crimes.

— Running Man (2025)

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

Hot and humid weather increases the number of crimes.

Qu'est-ce qui leur a permis de commettre ces crimes ?

What enabled them to commit these crimes?

— Nuremberg (2025)

Et il est mort en croyant que personne ne pourrait découvrir ses crimes.

And he died believing that no one could discover his crimes.

— Zootopie 2 (2025)

Vous commencerez par écrire l'histoire de votre vie et par confesser vos crimes.

You will begin by writing the story of your life and confessing your crimes.

— Le Dernier Empereur (1987)

L'accusé a confessé tous ces crimes.

The accused confessed to all these crimes.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ils ont trouvé les tracts de la fille sur les lieux d'autres crimes.

They found the girl's flyers at the scenes of other crimes.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Les crimes d'honneur, ça existe.

Honor crimes exist.

— Article 15 (2019)

Confesse tes crimes.

Confess your crimes.

— Le Dernier Empereur (1987)

Vous n'avez pas démontré l'horreur de mes crimes.

You have not demonstrated the horror of my crimes.

— Le Conformiste (1971)

Tu peux commettre tous les crimes, tu entends ?

You can commit any crime, you hear?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Elles ont été punies pour leurs crimes.

They were punished for their crimes.