Yap.Town

croyez-vous que

do you think that

→ croire
phrase Uncommon #15,770
do you think that Formal question form. Often used to ask for someone’s opinion or to express doubt.
FR: Croyez-vous que ce soit une bonne idée ?
EN: Do you think that’s a good idea?

Croyez-vous que le FBI va faire une autopsie sur ce connard ?

Do you think the FBI is going to perform an autopsy on this asshole?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Comment croyez-vous que je me sens ?

How do you think I feel?

Croyez-vous que Jade viendra ?

Do you think Jade will come?

— Tigre & Dragon (2000)

Croyez-vous que je plaisante ?

Do you think I'm joking?

Croyez-vous que ça puisse un jour se produire à nouveau ?

Do you think that could ever happen again?

D'où croyez-vous que vient votre salaire ?

Where do you think your salary comes from?

Où croyez-vous que le valet l'ait mis ?

Where do you think the valet put it?

Croyez-vous que ca nous amuse ?

Do you think we find that amusing?

— Le Guépard (1963)

Croyez-vous que le chemin est assez large pour les voitures ?

Do you think the road is wide enough for cars?

Comment croyez-vous que ça me fasse me sentir ?

How do you think that makes me feel?

Combien de personnes croyez-vous que nous devrions inviter à notre fête ?

How many people do you think we should invite to our party?

Croyez-vous que Judas trahit le Christ ?

Do you believe that Judas betrayed Christ?

Croyez-vous que je pourrais laisser tomber la bouteille ?

Do you think I could drop the bottle?

Croyez-vous que je devrais écrire à Tom ?

Do you think I should write to Tom?

Croyez-vous que ceci soit vrai ?

Do you believe this to be true?

Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat d'actions humaines ?

Do you believe that global warming is the result of human actions?

Qui croyez-vous que ce type soit ?

Who do you think this guy is?

Croyez-vous que Tom sera d'accord ?

Do you think Tom will agree?

Croyez-vous que je veux une grosse bagnole ?

Do you think I want a big car?

Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?

How do you think I learned to speak English?

Croyez-vous que je n'ai pas essayé ?

Do you think I haven't tried?

Croyez-vous que cet idéal est présent dans l'esprit des arts martiaux ?

Do you believe that this ideal is present in the spirit of martial arts?

— Le Maître d'armes (2006)

Croyez-vous que les émotions de Hal soient sincères ?

Do you believe Hal's emotions are sincere?

Qui croyez-vous que je suis ?

Who do you think I am?

Croyez-vous que Tom soit innocent ?

Do you believe Tom is innocent?