le cordon

Avec son cordon.

With its cord.

— Douleur et gloire (2019)

Farhan, deux pinces sur le cordon.

Farhan, two clamps on the cord.

— 3 Idiots (2009)

Le cordon est coupé.

The cord is cut.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Coupez le cordon, s'il vous plaît.

Cut the cord, please.

— Roma (2018)

J'allume le cordon, et quand le feu monte jusqu'ici, le marteau tombe.

I light the fuse, and when the flame reaches this point, the hammer falls.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je veux un cordon autour d'eux.

I want a cordon around them.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Du vestibule, je tirai le cordon qui ouvrait la grille.

From the vestibule, I pulled the cord that opened the gate.

Coupez le cordon.

Cut the cord.

— Roma (2018)

Enroule le cordon.

Coil up the cord.

— Un Soleil (2019)