ça ne signifie pas que

that doesn't mean that

→ cela

phrase Rare #41,421

that doesn't mean that Introduces a consequence or interpretation that the speaker is denying. The verb following que may be in the indicative or subjunctive, depending on the sentence.

FR: Ça ne signifie pas que nous devons partir immédiatement.

EN: That doesn't mean that we have to leave immediately.

Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudentes.

That doesn’t mean you shouldn’t be cautious.

Ça ne signifie pas que je puis rester.

That doesn't mean I can stay.

Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudente.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente.

That doesn’t mean you shouldn’t be careful.

Ça ne signifie pas que ce sera celles-là.

That doesn't mean it will be those ones.

— No (2012)